Zurück zum Blog
Rechtsstand: dieser Beitrag beschreibt die belgische Rechtslage. In anderen Ländern gelten andere Pflichten.
Sie sind anderswo tätig?Zur allgemeinen Fassung →
Die Fotos in Ihrer Behandlungsdokumentation sind schon Ihr Portfolio — was das belgische Recht vor der Veröffentlichung verlangt

13. September 2026

Die Fotos in Ihrer Behandlungsdokumentation sind schon Ihr Portfolio — was das belgische Recht vor der Veröffentlichung verlangt

Sie fotografieren vorher und nachher, weil die Dokumentation es verlangt. Dasselbe Foto kann Ihr nächster Beitrag sein — wenn Ihr System es zurückgibt und die Kundin eine zweite, von der ersten getrennte Einwilligung erteilt hat.

Die meisten Studios machen am Ende zwei Fotos derselben Arbeit. Eines für die Kundenakte — schnell, mit dem Handy, abgelegt in einem Ordner, den niemand mehr öffnet. Eines für Social Media — eine eigene kleine Session, besseres Licht, manchmal eine andere Kamera. Doppelte Arbeit für dasselbe Motiv.

Warum daraus überhaupt zwei Fotos werden

Die meisten Werkzeuge für Einwilligung und Dokumentation behandeln ein Foto als Beweis, nicht als Material. Es landet in der Kundenakte und bleibt dort liegen — niemand hat einen Weg vorgesehen von „dieses Foto aus der Akte herunterladen" zu „auf dem Profil des Studios posten", weil Dokumentation und Portfolio in den meisten Systemen zwei getrennte Welten sind.

Das Ergebnis: Eine Tätowiererin, die bei jeder Kundin ohnehin ein Tablet in der Hand hat, das Ergebnis ohnehin fotografiert, ohnehin mit gutem Licht arbeitet — und trotzdem später eine eigene Fotosession für Social Media ansetzt.

Was sich ändert, wenn ein Foto zwei Leben hat

Bei Aprovo sind Vorher-Nachher-Fotos Teil desselben Assistentenschritts wie der Rest der Behandlung: Sie landen in der Kundenakte und bleiben gleichzeitig in Originalqualität aus dem Panel herunterladbar. Das ist keine separate „Portfolio"-Funktion — es ist dieselbe Datei, die Sie ohnehin erstellt haben, nur nicht verloren.

Die Akte selbst bewahren Sie aus einem anderen Grund auf: In Belgien verjähren persönliche Klagen, auch aus dem Vertrag, nach zehn Jahren (Artikel 2262bis des Zivilgesetzbuches), und so lange muss eine Behandlungsakte lesbar und datiert bleiben. Das Portfolio ist der Zusatznutzen; die Aufbewahrung ist die Pflicht.

In Belgien sind das zwei Einwilligungen, nicht eine

Das ist der Punkt, den die meisten Formulare verfehlen. Das Foto ist dasselbe; die Rechtsgrundlage nicht.

Die Einwilligung in die Dokumentation der Behandlung. Die Antworten im Gesundheitsfragebogen und die Fotos der Behandlung sind Gesundheitsdaten, eine besondere Kategorie im Sinne von Artikel 9 DSGVO, in Belgien geregelt durch das Gesetz vom 30. Juli 2018. Ihr Zweck ist die Sicherheit der Behandlung und der Nachweis, nicht die Werbung. Zuständig ist die Datenschutzbehörde (APD/GBA).

Die Einwilligung in die Veröffentlichung des Bildes. Sie ist gesondert, sie muss freiwillig sein, und vor allem: Eine Ablehnung darf den Termin nicht blockieren. Eine Behandlungseinwilligung, die die Veröffentlichung automatisch mitnimmt, ist nicht freiwillig — sie koppelt eine Leistung an eine Werbenutzung. In einem einzigen Häkchen hat die Kundin nichts Nachweisbares erklärt.

Darüber liegt noch die Werbeebene. In Belgien unterliegen Werbung und Direktmarketing zusätzlich Artikel XII.13 des Wirtschaftsgesetzbuches, unabhängig von der DSGVO. Ein veröffentlichtes Foto ist kommerzielle Kommunikation: Es muss als solche erkennbar sein und auf einer Zustimmung beruhen, die Sie vorlegen können.

Eine Einwilligung in das Bild lässt sich widerrufen

Das Recht am eigenen Bild ist in Belgien ein Persönlichkeitsrecht: Die Kundin kann ihre Zustimmung zurücknehmen, auch bei einem Foto, das seit zwei Jahren online steht. Praktisch heißt das dreierlei. Sie müssen wissen, welche Fotos veröffentlicht wurden und auf welcher Grundlage. Sie müssen eine Veröffentlichung ohne Diskussion entfernen können. Und Sie müssen die Anfrage festhalten — das ist Ihr Nachweis, gehandelt zu haben.

Der Widerruf leert deshalb noch nicht die Behandlungsakte: Das Dokumentationsfoto bleibt, weil es auf einer anderen Grundlage ruht und einem anderen Zweck dient. Es sind zwei getrennte Einwilligungen, also zwei mögliche Widerrufe mit unterschiedlichen Folgen.

Praktisches Fazit

Sie brauchen keine zweite Fotosession für ein Portfolio — Sie brauchen ein System, das Ihnen die Fotos zurückgibt, die Sie ohnehin machen, und eine zweite Einwilligung: kurz, gesondert, bewusst gesetzt oder gar nicht. Was Sie aus Vorsicht fotografieren, wird dann sicher genau zu dem Material, das der nächsten Kundin Ihre Arbeit verkauft.

Dieser Beitrag dient der Information und ersetzt keine Rechtsberatung.

Sichern Sie Ihr Geschäft ab

Testen Sie Aprovo 30 Tage kostenlos und lassen Sie den Papierkram hinter sich.

Kostenlos testen